04 · Word-Add-in

Literex

Markdown in Word. Diagramme bleiben scharf.

Literex bringt Markdown und Mermaid nach Microsoft Word — Diagramme als echte Vektoren, gestochen scharf bei jedem Zoom. Die Konvertierung läuft komplett lokal auf dem Rechner: keine Cloud, kein Konto, keine Telemetrie.

Funktionen

Was Literex ausmacht.

Mermaid als echter Vektor

Literex bettet Mermaid-Diagramme als echte Vektorgrafik ins Word-Dokument ein — gestochen scharf bei jedem Zoom, im PDF-Export und im Druck. Mit verlässlichem PNG-Fallback.

Pandoc-Qualität ohne Terminal

Die Konvertierung läuft auf Pandoc — dem De-facto-Standard für saubere Dokument-Konvertierung. Direkt über einen Knopf im Word-Menüband, kein Terminal nötig.

Lokal, offline, ohne Telemetrie

Die gesamte Konvertierung passiert direkt auf dem Rechner. Keine Cloud, kein Konto, kein Tracking — relevant für Kundendaten, Code und compliance-sensibles Material.

Hin und zurück

Markdown als natives Word öffnen — und das Word-Dokument wieder als Markdown speichern. Auch direkt aus der Zwischenablage übernehmbar.

Eigene reference.docx

Schriften, Überschriften, Seiteneinstellungen und Tabellenformate kommen aus Ihrer eigenen Word-Vorlage — die Ausgabe übernimmt Ihr Layout.

Mac und Windows

Dasselbe Add-in für Microsoft Word auf Mac und Windows (Microsoft 365 und Word 2021+) — identisch, ohne zweite Codebasis.

Live-Vorschau

Markdown rein, Word raus.

Dasselbe Mermaid-Diagramm bei 400 % Zoom — als PNG-Screenshot verpixelt, als Literex-Vektor gestochen scharf.

Vorschau: Mermaid-Diagramm in Word, scharf als Vektor
Word · Architektur.docx
Architektur-Übersicht
400 % Zoom
Echter Vektor — gestochen scharf bei jedem Zoom, im PDF und im Druck.
Quelle: mermaid-Codeblock · als SVG ins DOCX eingebettet
Anwendungsfälle

Wofür Teams Literex nutzen.

Architektur- & Design-Dokumente

Herausforderung

Der Entwurf entsteht in Markdown samt Mermaid-Diagrammen — das Review will aber eine Word-Datei, und als Screenshot werden die Diagramme bei Zoom oder im PDF matschig.

Lösung

Ein Klick macht daraus ein natives Word-Dokument mit scharfen Vektor-Diagrammen, bereit für Kommentare und Änderungsnachverfolgung.

KI-gestützte Dokumentation

Herausforderung

KI-Assistenten antworten am liebsten in Markdown und Mermaid, doch die Feinarbeit passiert in Word — Copy-Paste zerstört Formatierung und Diagramme.

Lösung

Literex bringt KI-generierten Markdown samt Mermaid verlustfrei nach Word; den Rest erledigt das Team wie gewohnt im Dokument.

Compliance & sensible Inhalte

Herausforderung

Dokumente mit Kundendaten oder vertraulichem Material dürfen nicht durch einen fremden Cloud-Dienst laufen.

Lösung

Die Konvertierung läuft komplett lokal — nichts wird hochgeladen, nichts getrackt. Es funktioniert auch offline.

Lokal & privat

Ihre Dokumente bleiben bei Ihnen.

DSGVO-konform
Läuft lokal & offline
Kostenlos
Made in Germany

In Deutschland entwickelt, läuft komplett lokal — Ihre Dokumente verlassen Ihren Rechner nicht.

Nächster Schritt

30 Minuten. Ihr Anwendungsfall. Unsere Produkte.

Wir zeigen Ihnen Kontrakte.AI, Temporalis, Discria oder Literex live — mit anonymisierten Daten aus Ihrer Branche.

Kostenloses Beratungsgespräch