Markdown in Word. Diagrams stay sharp.
Literex brings Markdown and Mermaid into Microsoft Word — diagrams as real vectors, razor-sharp at any zoom. The conversion runs entirely locally on your machine: no cloud, no account, no telemetry.
Literex embeds Mermaid diagrams into the Word document as real vector graphics — razor-sharp at any zoom, in PDF export and in print. With a reliable PNG fallback.
Conversion runs on Pandoc — the de-facto standard for clean document conversion. Right from a button in the Word ribbon, no terminal needed.
The entire conversion happens directly on your machine. No cloud, no account, no tracking — relevant for customer data, code and compliance-sensitive material.
Open Markdown as native Word — and save the Word document back as Markdown. Can also be pulled straight from the clipboard.
Fonts, headings, page setup and table styles come from your own Word template — the output adopts your layout.
The same add-in for Microsoft Word on Mac and Windows (Microsoft 365 and Word 2021+) — identical, with no second codebase.
The same Mermaid diagram at 400% zoom — pixelated as a PNG screenshot, razor-sharp as a Literex vector.
The draft is written in Markdown with Mermaid diagrams — but the review wants a Word file, and as a screenshot the diagrams turn to mush on zoom or in the PDF.
One click turns it into a native Word document with sharp vector diagrams, ready for comments and change tracking.
AI assistants answer most happily in Markdown and Mermaid, yet the finishing work happens in Word — and copy-paste destroys formatting and diagrams.
Literex brings AI-generated Markdown including Mermaid losslessly into Word; the team finishes the rest as usual in the document.
Documents with customer data or confidential material must not pass through a third-party cloud service.
The conversion runs entirely locally — nothing is uploaded, nothing is tracked. It works offline too.
Developed in Germany, runs entirely locally — your documents never leave your machine.
We'll walk you through Kontrakte.AI, Temporalis, Discria or Literex live — with anonymised data from your industry.
Free consultation